No exact translation found for هيئة التأمينات الاجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic هيئة التأمينات الاجتماعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Source: Social Insurance Board, 1999.
    المصدر: هيئة التأمين الاجتماعي، 1999.
  • All pensions are fixed and paid by the social insurance bodies.
    تقوم هيئات التأمين الاجتماعي بتحديد مبالغ جميع المعاشات وبدفعها.
  • Source: General Organization for Social Insurance.
    المصدر: الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية.
  • There have been no decisions taken regarding humanitarian exemptions according to the responsible authority, the National Social Insurance Board.
    وفقا لإفادة هيئة التأمينات الاجتماعية الوطنية، لم تتخذ قرارات بخصوص استثناءات لأسباب إنسانية.
  • This policy is upheld by both the Government and the Social Security and Housing Finance Corporation (SSHFC) in the allocation of plots of land.
    وتتمسك بهذه السياسة الحكومة وهيئة التأمين الاجتماعي وتمويل الإسكان في توزيع قطع الأرض.
  • 2.1 Prior to 1987, the death penalty existed in the Philippine legal system, with numerous crimes, including murder, that were punishable by death.
    2-1 أصحــاب البلاغ هــم موظفــون متعاقدون من هيئة التأمين الاجتماعي في سالسبورغ (Salzburger Gebietskrankenkasse).
  • The right to a pension is granted or the retirement application is rejected on the basis of a decision issued by the territorial social insurance body within 15 days of the application being filed.
    ويُمنح الحق في المعاش أو يرفض طلب التقاعد على أساس قرار تصدره هيئة التأمين الاجتماعي الإقليمية خلال 15 يوماً من تقديم الطلب.
  • On 2 February 1987, a new Constitution took effect following approval by the Filipino people consulted by plebiscite.
    ويقول المحامي إنهم يتقاضون استحقاقاتهم التعاقدية بموجب الخطط المقررة لهذا الغرض في لوائح الخدمة ألف الخاصة بمـوظفي هيئـة التأمـين الاجتمــاعي (Dienstordnung a fűr die Angestellten bei den Sozialversicherungsträgern).
  • 1.3 At the time of submission of the communication, Macao was still under Portuguese administration. It reverted to Chinese administration on 20 December 1999, four days after submission of the communication against Portugal.
    2-1 كان أصحــاب البــلاغ يعملــون فـي هيئـة التأمينــات الاجتماعيـة فــي سلزبـرغ (Salzburger Gebietskrankenkasse) وقد تقاعدوا قبل 1 كانون الثاني/يناير 1994.
  • 1.4 Until 19 December 1999, the status of Macao was governed by the Basic Statute of Macao of 15 February 1976 (Lei No. Article 2 of the Statute stipulated that the territory of Macao constituted a legal personality under internal public law, with administrative, economic, financial and legislative autonomy within the framework of the Portuguese Constitution. The judiciary remained part of the Portuguese administration of justice.
    ويبين المحامي أنهم يتقاضون استحقاقاتهم التقاعدية بموجب الخطط المقررة لهذا الغرض في لوائح الخدمة الخاصة بموظفي هيئة التأمينات الاجتماعية (Dienstordnung A für die Angestellten bei den Sozialversicherungsträgern).